diff --git a/domain/sap10_calculator/rdsap/cert_to_inputs.py b/domain/sap10_calculator/rdsap/cert_to_inputs.py
index 13a7cf62..4fa6fde3 100644
--- a/domain/sap10_calculator/rdsap/cert_to_inputs.py
+++ b/domain/sap10_calculator/rdsap/cert_to_inputs.py
@@ -1855,6 +1855,37 @@ def _main_fuel_code(main: Optional[MainHeatingDetail]) -> Optional[int]:
     raise MissingMainFuelType(fuel, main.sap_main_heating_code)
 
 
+def _heat_network_factor_fuel_code(
+    main: Optional[MainHeatingDetail],
+) -> Optional[int]:
+    """Fuel code to feed the Table 12 / Table 32 factor lookups, with the
+    EPC→Table-12 translation applied for heat-network (community) mains.
+
+    The EPC `main_fuel_type` enum and the SAP Table 12 / Table 32 fuel-code
+    numbering COLLIDE in the 18-25 range: `epc_codes.csv` lists
+    20='mains gas (community)', 21='LPG (community)', 22='oil (community)',
+    ..., whereas Table 12/32 code 20-25 are solid biomass fuels. The factor
+    lookups (`co2_factor_kg_per_kwh` / `primary_energy_factor` /
+    `unit_price_p_per_kwh`) check the Table-12/32 dict FIRST, so an EPC
+    community fuel 20 silently returns the biomass factor (CO2 0.028, PE
+    1.046, wood-logs price) instead of community mains gas (CO2 0.210, PE
+    1.130, mains-gas price + £120 standing charge).
+
+    Resolution: for a heat-network main, translate the EPC community fuel to
+    its Table-12 code via `API_FUEL_TO_TABLE_12` (20->51) so the lookups hit
+    the heat-network row. NON-heat-network mains are returned unchanged so a
+    genuine biomass boiler (EPC 6 wood logs / 12 biomass, etc.) keeps its raw
+    Table-12 factor. The Summary path is unaffected — it maps
+    "Mains gas - community" to code 1 (no collision). Worksheet-validated:
+    simulated case 14 (community boilers + mains gas, SAP code 301) →
+    (367) CO2 factor 0.2100, (467) PE factor 1.1300.
+    """
+    fuel = _main_fuel_code(main)
+    if fuel is None or not _is_heat_network_main(main):
+        return fuel
+    return API_FUEL_TO_TABLE_12.get(fuel, fuel)
+
+
 def _fuel_cost_gbp_per_kwh(
     main: Optional[MainHeatingDetail], prices: PriceTable
 ) -> float:
@@ -1882,7 +1913,10 @@ def _fuel_cost_gbp_per_kwh(
         )
         blended_p = chp_frac * chp_price + (1.0 - chp_frac) * boiler_price
         return blended_p * _PENCE_TO_GBP
-    return prices.unit_price_p_per_kwh(_main_fuel_code(main)) * _PENCE_TO_GBP
+    return (
+        prices.unit_price_p_per_kwh(_heat_network_factor_fuel_code(main))
+        * _PENCE_TO_GBP
+    )
 
 
 # RdSAP energy_tariff enum (per datatypes/epc/domain/epc_codes.csv):
@@ -2816,7 +2850,7 @@ def _main_heating_co2_factor_kg_per_kwh(
             )
             if monthly is not None:
                 return monthly * scaling
-        return _co2_factor_kg_per_kwh(main) * scaling
+        return co2_factor_kg_per_kwh(_heat_network_factor_fuel_code(main)) * scaling
     if tariff is Tariff.STANDARD:
         monthly = _effective_monthly_co2_factor(
             main_fuel_monthly_kwh, _STANDARD_ELECTRICITY_FUEL_CODE,
@@ -2895,7 +2929,7 @@ def _main_heating_primary_factor(
             )
             if monthly is not None:
                 return monthly * scaling
-        return primary_energy_factor(fuel) * scaling
+        return primary_energy_factor(_heat_network_factor_fuel_code(main)) * scaling
     if tariff is Tariff.STANDARD:
         monthly = _effective_monthly_pe_factor(
             main_fuel_monthly_kwh, _STANDARD_ELECTRICITY_FUEL_CODE,
@@ -3171,7 +3205,7 @@ def _hot_water_co2_factor_kg_per_kwh(
             )
             if monthly is not None:
                 return monthly * scaling
-        return _co2_factor_kg_per_kwh(main) * scaling
+        return co2_factor_kg_per_kwh(_heat_network_factor_fuel_code(main)) * scaling
     fuel = _water_heating_fuel_code(epc)
     if fuel is None:
         return _DEFAULT_CO2_KG_PER_KWH
@@ -3235,7 +3269,7 @@ def _hot_water_primary_factor(
             )
             if monthly is not None:
                 return monthly * scaling
-        return primary_energy_factor(_main_fuel_code(main)) * scaling
+        return primary_energy_factor(_heat_network_factor_fuel_code(main)) * scaling
     fuel = _water_heating_fuel_code(epc)
     if fuel is None:
         return _DEFAULT_PEF
diff --git a/tests/domain/sap10_calculator/rdsap/test_cert_to_inputs.py b/tests/domain/sap10_calculator/rdsap/test_cert_to_inputs.py
index fbccd757..932552d2 100644
--- a/tests/domain/sap10_calculator/rdsap/test_cert_to_inputs.py
+++ b/tests/domain/sap10_calculator/rdsap/test_cert_to_inputs.py
@@ -52,6 +52,7 @@ from domain.sap10_calculator.rdsap.cert_to_inputs import (
     _heat_network_code_302_effective_factor,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
     _heat_network_distribution_electricity,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
     _heat_network_dlf,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
+    _heat_network_factor_fuel_code,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
     _is_electric_main,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
     _is_heat_network_electric_main,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
     _is_electric_water,  # pyright: ignore[reportPrivateUsage]
@@ -5816,3 +5817,59 @@ def test_sap_appendix_d_eq_d1_water_efficiency_monthly_for_non_pcdb_table_4b_boi
         f"want {expected_hw_fuel!r} per SAP 10.2 Appendix D §D2.1 (2) "
         f"Equation D1 with Table 4b code 127 (winter 84%, summer 72%)"
     )
+
+
+def test_heat_network_community_gas_fuel_translates_epc_20_to_table12_51() -> None:
+    # Arrange — a community mains-gas BOILER main (SAP code 301) lodges
+    # main_fuel_type=20. Per epc_codes.csv (RdSAP-Schema-17.0) EPC fuel 20
+    # is "mains gas (community)", but the SAP Table 12 / Table 32 numbering
+    # uses 20 for a solid biomass fuel — a collision. The factor lookups
+    # check the Table-12 dict first, so co2_factor_kg_per_kwh(20) returns
+    # the biomass 0.028 instead of community mains gas 0.210. The
+    # heat-network fuel-code translator must route EPC 20 → Table 12 51.
+    from domain.sap10_calculator.tables.table_12 import (
+        co2_factor_kg_per_kwh,
+        primary_energy_factor,
+    )
+
+    main = MainHeatingDetail(
+        has_fghrs=False,
+        main_fuel_type=20,  # EPC "mains gas (community)"
+        heat_emitter_type=1,
+        emitter_temperature=1,
+        main_heating_control=2306,
+        main_heating_category=6,  # heat network
+        sap_main_heating_code=301,  # community boilers
+    )
+
+    # Act
+    code = _heat_network_factor_fuel_code(main)
+
+    # Assert — translates to Table 12 code 51 (community mains gas), and the
+    # factor lookups then return the worksheet-validated case-14 values
+    # ((367) CO2 0.2100, (467) PE 1.1300), NOT the collided biomass factors.
+    assert code == 51
+    assert abs(co2_factor_kg_per_kwh(code) - 0.210) <= 1e-9
+    assert abs(primary_energy_factor(code) - 1.130) <= 1e-9
+    assert abs(co2_factor_kg_per_kwh(20) - 0.028) <= 1e-9  # the collided value
+
+
+def test_non_heat_network_biomass_fuel_not_translated() -> None:
+    # Arrange — a NON-heat-network main lodging the same integer fuel code
+    # must NOT be translated: a genuine biomass boiler keeps its raw
+    # Table-12 factor. The translator only fires for heat-network mains.
+    main = MainHeatingDetail(
+        has_fghrs=False,
+        main_fuel_type=20,
+        heat_emitter_type=1,
+        emitter_temperature=1,
+        main_heating_control=2106,
+        main_heating_category=2,  # ordinary boiler, NOT heat network
+        sap_main_heating_code=102,
+    )
+
+    # Act
+    code = _heat_network_factor_fuel_code(main)
+
+    # Assert — unchanged (raw code, biomass factor preserved).
+    assert code == 20