Use the fetched gov cert when it is the newer assessment 🟥

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/applications/modelling_e2e/test_handler.py

@@ -1442,6 +1442,22 @@ def test_stored_survey_newer_than_gov_cert_wins_the_tie_break() -> None:
     assert chosen_is_fetched is False
 
 
+def test_gov_cert_newer_than_stored_survey_wins_and_is_flagged_for_saving() -> None:
+    """A genuinely fresher gov cert still wins, and is flagged new so it persists."""
+    # Arrange
+    from applications.modelling_e2e.handler import _newer_lodged
+
+    stored = _lodged_epc("2023-12-01")
+    fetched = _lodged_epc("2026-05-01")
+
+    # Act
+    chosen, chosen_is_fetched = _newer_lodged(stored, fetched)
+
+    # Assert
+    assert chosen is fetched
+    assert chosen_is_fetched is True
+
+
 def test_refetch_epc_false_with_stored_epc_skips_api_call() -> None:
     """refetch_epc=False + stored lodged EPC present: EpcClientService.get_by_uprn
     is never called; the stored EPC is used and reaches run_modelling."""