The wrapped function now receives the decorator-owned TaskOrchestrator as
a third positional argument so handlers can compose their own use-case
orchestrator that shares the session, instead of opening a second Postgres
connection per invocation.
Both existing callers (backend/ordnanceSurvey/main.py and
backend/bulk_address2uprn_combiner/main.py) have their signatures extended
to accept the new positional argument (typed Optional[TaskOrchestrator] so
the legacy backend.utils.subtasks.subtask_handler — which only passes two
args — keeps working until the migration to the new decorator lands).
@task_handler is intentionally unchanged in this slice; symmetry is
deferred per issue #1103.
