A Landlord Override's building_part is a positional index (0=main, 1=extension
1…, ADR-0004), but the gov-API EPC can label that slot differently (e.g. lodge
the 2nd part as 'other', not 'extension_1'). The previous fix skipped such
orphaned overrides, silently discarding the landlord's correction. Now the
override falls back onto the EPC's part at that position (via _resolve_part), so
the correction lands; only a position the EPC models no part at is skipped
(no geometry to model a wholly-absent part). Replaces the skip-only behaviour.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>