diff --git a/src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/your-projects/live/docStatus.ts b/src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/your-projects/live/docStatus.ts
index 1bb7960d..9472b88b 100644
--- a/src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/your-projects/live/docStatus.ts
+++ b/src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/your-projects/live/docStatus.ts
@@ -93,7 +93,7 @@ export function computeDocStatusMap(
       approved.length > 0
         ? approved
         : (deal.proposedMeasures ?? "")
-            .split(",")
+            .split(/[,;]/)
             .map((m) => m.trim())
             .filter(Boolean);
     measuresByDealId.set(deal.dealId, measures);