The previous commit staged these two files at `git mv` time but never
staged the edits that followed, so they landed with their pre-refactor
content: `class PashubService` and `from backend.pashub_fetcher...`
imports that no longer resolve. Local runs passed because the working
tree was correct; CI collected the committed tree and failed with
ModuleNotFoundError: No module named 'backend.pashub_fetcher'.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>