Fix lint errors blocking the Vercel build

- Escape apostrophe in the revoke-invitation ConfirmDialog description
  (react/no-unescaped-entities)
- Add role="tab" to the two tab-button arrays in PropertyDetailDrawer
  and DealPage so aria-selected is valid for that element
  (jsx-a11y/role-supports-aria-props)

The aria-selected warnings were pre-existing in those files but the
build now blocks on warnings as well as errors. The fix is the correct
ARIA pattern — these buttons are real tabs, role="tab" is what
aria-selected expects.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/settings/UsersPermissionsCard.tsx

@@ -589,7 +589,7 @@ export function UsersPermissionsCard({ portfolioId }: { portfolioId: string }) {
         description={
           pendingRevoke ? (
             <>
-              <span className="font-medium">{pendingRevoke.email}</span> won't
+              <span className="font-medium">{pendingRevoke.email}</span> won&apos;t
               be able to accept this invitation. You can invite them again
               later.
             </>

src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/your-projects/live/PropertyDetailDrawer.tsx

@@ -122,6 +122,7 @@ export default function PropertyDetailDrawer({
                 {TABS.map((tab) => (
                   <button
                     key={tab}
+                    role="tab"
                     data-testid={`drawer-tab-${tab}`}
                     aria-selected={activeTab === tab}
                     onClick={() => setActiveTab(tab)}

src/app/portfolio/[slug]/(portfolio)/your-projects/live/[dealId]/DealPage.tsx

@@ -220,6 +220,7 @@ export default function DealPage({
             {VALID_TABS.map((tab) => (
               <button
                 key={tab}
+                role="tab"
                 data-testid={`deal-page-tab-${tab}`}
                 aria-selected={activeTab === tab}
                 onClick={() => switchTab(tab)}